Airborne Transmission of Influenza A/H5N1 Virus Between Ferrets

Sander Herfst et al. Science 336, 1534 (2012)

Speaker：Chan- Yi Su (蘇展儀)                              Time：13:10~14:00 Feb. 20, 2013

Commentator：Ai-Li Shiau, Ph.D. (蕭璦莉老師)  Place: Room 601

中文摘要

        A型流感病毒H5N1為高致病性的禽流感病毒，1997年於香港爆發至今，已有超過15個國家有因被H5N1感染導致死亡的病例記錄。H5N1的主要傳染方式是透過直接接觸受感染的禽鳥類，但至目前為止，尚未有人傳人的病例出現。究竟H5N1是否可以藉由空氣或飛沫傳播於哺乳類動物，甚至是人類之中，而造成大流行，是一個未知的問題；因此作者希望能夠找出造成H5N1飛沫傳染於哺乳類動物中的突變位置，以提供之後的追蹤及預防。為了去探究這個目的，首先作者必須先增加H5N1感染哺乳類上呼吸道的能力，因此作者參考了之前的文獻

，針對H5N1做了3個點突變。實驗結果發現，3個點突變的H5N1並沒有能力藉由飛沫傳染於雪貂之間。於是作者將這3個點突變的H5N1病毒感染雪貂，透過一代傳一代的方式，不斷篩選出具有飛沫傳染於雪貂能力的病毒。在passage十代後，作者發現實驗中的四隻雪貂有三隻被passage十代的H5N1病毒透過飛沫傳染的方式感染，這意味著經突變過後的H5N1病毒具有飛沫傳染於雪貂的能力。利用這株H5N1病毒透過飛沫傳染的方式再去感染其他的雪貂後，作者分析了這些具有飛沫傳染於雪貂能力的病毒蛋白質序列，發現了這些H5N1至少需要5個胺基酸突變就可能轉變成能夠飛沫傳染於雪貂中的病毒(4個位於HA片段，另一個於PB2)。從這結果中，作者告訴了我們H5N1是有轉變為人傳人的潛在能力，但究竟什麼時候會發生，又或者只要這5個胺基酸突變就會人傳人都是不得而知的，但作者也給了我們一些資訊，可做為之後對H5N1的監控及預防。

參考文獻

1.      Enserink, M. (2012). Avian influenza. Public at last, H5N1 study offers insight into virus's possible path to pandemic. Science 336, 1494-1497.

2.      Fouchier, R.A., Garcia-Sastre, A., Kawaoka, Y., Barclay, W.S., Bouvier, N.M., Brown, I.H., Capua, I., Chen, H., Compans, R.W., Couch, R.B., et al. (2012). Pause on Avian Flu Transmission Research. Science.

3. Imai, M., Watanabe, T., Hatta, M., Das, S.C., Ozawa, M., Shinya, K., Zhong, G., Hanson, A., Katsura, H., Watanabe, S., et al. (2012). Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets. Nature 486, 420-428.